Помню, как-то, под фото с названием "Облока" я написал: "Может быть всё-таки, "Облака"?
А в ответ получил длинную отповедь на украинском!))
С тех пор, в сомнительных случаях,всегда спрашиваю "по-каковски", чтобы понять "очепятка" это, либо что-то иное.)