схожесть Волосатого дятла с Пушистым очевидна , различия есть , но основная разница в размере
Глядя на полноразмерные снимки каждой особи, зрителю сложно об этом судить.
Конечно мне давным-давно хотелось сделать подобный снимок , где оба вида будут вместе.
=========
the similarity of the Hairy Woodpecker with Downy is obvious, there are differences, but the main difference is in size
Looking at full-size images of each individual, it is difficult for the viewer to judge this.
Of course, I have long wanted to take a picture like this, where both species would be together.
Большая редкость увидеть сразу двоих видов дятлов и как они все же отличаються размерами:)
...спасибо Лиза, у меня есть еще один снимок на другой присаде, сделанный на днях, но разница в размере хорошо не видна, потому что Hairy Woodpecker расположился в неудачном ракурсе для меня)