@snow, что ВЫ, Евгений ! какой у меня может быть словарь ! Всё только из справочника... "Бурая молотилка (Toxostoma rufum) - птица из семейства мимид, в которое также входят соколы и пересмешники Нового Света. Бурая молотилка в изобилии встречается на востоке и в центральной части Соединенных Штатов, а также на юге и в центральной Канаде, и это единственный молотилка, которая живет в основном к востоку от Скалистых гор и центрального Техаса." Что ж, соглашаюсь, что "молотилка" и "молотобоец" это разное !
@geophysic66, Вот я и говорю, что словарь то непростой - латино-русский. Я бы взял с полки англо-русский, так как птичкино имячко упомянуто именно по-английски. Но это был бы выбор лени моей.
Комментарии 4
Чтобы писать комментарии, пожалуйста авторизуйтесь или зарегистрируйтесь