Сложилась легенда, согласно которой во время Крестного пути
Иисуса Христа птица села Христу на голову и клювом выдернула из
Его брови окровавленный шип от тернового венца. Кровь
Спасителя брызнула и окрасила голову птицы в красный цвет.
С тех пор у щеглов (лат. carduelis, от cardis — крючок, колючка),
маленьких птиц отряда воробьиных, темя чёрное, а вокруг клюва
красное кольцо.