Sinklar's Visa

Sinklar's Visa

169 просмотров
Sinklar's Visa
Lumikuuro 2016-06-18 18:09:10 +0100
Herr Sinklar drog over salten hav,
Til Norge hans kurs monne stande
Blant Gudbrands klipper han fant sin grav,
Der vanked så blodig en pande...
307.6 Kb 4288x2848 → 2280x1514 2014:07:10 19:45:59+00:00
Автор Ekressa
Цветовое пространство Uncalibrated
Автор Ekressa
Дата создания 2014:07:10 19:45:59
Дата снимка 2014:07:10 19:45:59+00:00
Версия EXIF 0221
Размер изображения 4288x2848
Объектив smc PENTAX-F MACRO 50mm F2.8
Ориентация Horizontal (normal)
КОММЕНТАРИИ 16 Чтобы писать комментарии, пожалуйста авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
©лепой 2016-06-18 20:32:58 +0100
Поробовал перевести=
Герр Sinklar drogбыл более зальтен вга,
До Норгов Ханс моппебыл курс гольф, спорт
Блант Gudbrands клиппер хан фант грех грав
Дер vanked så blodig собственной панде...
Абсолютно согласен и полагаю:
当然所有这一切都是非常翔实的
大多数用户有可能
想通了发生了什么事情,可能难以形容
兴奋的事件。 我个人认为, чем больше
更多的外国词更好 тем круче фотограф !!!!!!!!!!!!!!!
Lumikuuro 2016-06-18 20:53:00 +0100
ахахаха, люблю Вас! А хотите правда перевод этой вещи? И о чем вообще эта карточка?
©лепой 2016-06-18 21:06:47 +0100
Ну 3-4 чела на сайте шпрехают на языке Шекспира, а остальные? (
Lumikuuro 2016-06-18 21:07:36 +0100
Дядь, это датский))))
©лепой 2016-06-18 21:46:57 +0100
Датский? Шо ж ты раньше не сказа... Это ж совсем другое дело!!! Пасиб тётя )))!!!
Lumikuuro 2016-06-18 21:20:37 +0100
Я попыталась показать Йоханна (Джорджа) Синклара, воспетого норвежцами в этой самой балладе (Sinklar's Visa - баллада о Синкларе, в музыкальном варианте рекомендую заслушать в исполнении Valravn (Hr. Sinklar), Hamardun (Sinklar Visa) или Galtagaldr (Sinclairvisan), очень достойные исполнения. Дядя этот возглавлял отряд шотландских солдат )битва при Крингене), очень надеялся получить подкрепление в Швеции (в частности, флот), но был разбит, попав на пути в засаду, в результате которой практически весь отряд был уничтожен. Тем не менее, норвежцы почитают его как знатного полководца, возглавлявшего сражение близ Отта (кстати, отта значит "страх" =)) и то, что он так погиб вместе со всем отрядом только добавило ему героизма в глазах своего народа.
Stalker0007 2016-06-18 21:34:21 +0100
ещё пару процентов ботают по фене..))
Lumikuuro 2016-06-18 21:50:50 +0100
По датской фене ботает кто-то? Если знаете- всех ко мне!
©лепой 2016-06-18 22:01:31 +0100
Jeg taler dansk, en smule, men for damer, det er bedre ikke at høre)))
Дух сайта 2016-06-18 22:03:19 +0100
Jeg taler lidt dansk..)
©лепой 2016-06-18 22:11:13 +0100
Jeg håber, at i den åndelige? )))))))))))))))))
Голубика 2016-06-19 15:32:46 +0100
)))) О, я говорю по-норвежски, правда, уже совсем литен ))). Обожаю этот язык, датский и шведский можно спокойно понять..
Lumikuuro 2016-06-18 22:18:28 +0100
Ох, если б не было гугл-транслита....))))) Как было бы скучно, правда?)))))
©лепой 2016-06-18 22:19:55 +0100
Ой кума, й не кажи, ваще б болваном ся чуствовал, а так, ПОЛИГЛОТТТТ))))))))))))))))))!!!
Lumikuuro 2016-06-18 22:26:46 +0100
С родителями придешь, а так и разговора не будет)))))
©лепой 2016-06-18 22:35:02 +0100
Гугл наше ВСЁ! ( я в смысле самом лучшем)
Глобальные задачи порешал
И нонче мона находясь под душем
Онлайн общаться даже с Духом, по душАм )!!!