...маленькая камышевка запуталась в колючках репейника, я ее освободил
Колючки репейника действуют как липучки,и мелкие птицы а также насекомые, которым не повезло вступить с ними в контакт, к сожалению погибают
...a small Cape May warbler was caught in a patch of burdock ,I rescued it
Burdock's burrs act like Velcro® to trap birds and bats unfortunate enough to come in contact with them.
...к сожалению это не совсем так :(
я иногда нахожу в таком закреплении и недавно колибри спасла:))
...я знаю , что описание не все читают)
похожая история , как у тебя
Земетил птичку начал снимать , а она не улетает, я осторожно с другой стороны зашел и заметил, что птица попала в "капкан" колючек
...маленькая камышевка запуталась в колючках репейника, я ее освободил
Колючки репейника действуют как липучки,и мелкие птицы а также насекомые, которым не повезло вступить с ними в контакт, к сожалению погибают
рад Вашему мнению -спасибо!!!