Мраморная колонна Павла I и Александра .

Перейдя пролив по Китайскому мостику, мы окажемся на искусственном острове Колонны. Впереди вправо от мостика среди старых елей и сосен дорожка ведет на пригорок, на котором установлена мраморная колонна. Это колонна Павла I и Александра I.

На острове, среди старых елей и сосен, на насыпном холме, на высоком пьедестале установлена мраморная колонна, поставленная в честь императора Павла I и его сына, императора Александра I. Она установлена предположительно в 1804 г. (это уже четвертая по счету колонна на этом месте; сначала она была посвящена только Павлу I). Так барон отметил благодеяния двух императоров, цезарей, благодаря одному из которых он оказался в России, стал президентом Академии наук, был отмечен многими наградами, и второго – закрепившего своим указом Монрепо как потомственное имение рода Николаи.

«Цезарь подарил нам этот покой» – гласила надпись на латинском языке, ранее сделанная на плите, вмонтированной в цоколь колонны. Надпись – перефразированная цитата римского поэта Вергилия, одного из любимых поэтов Людвига Генриха Николаи. Плита на пьедестале с латинской надписью - упоминаемой в поэме цитатой из Вергилия - не сохранилась.