2025-07-02 16:15:24 +0100
Фильм Чарли Чаплина, который он никогда не хотел, чтобы зрители видели, теперь восстановлен в формате 4K. Этот проект занял десятилетия, и с каждым новым взглядом на классическую работу кинематографа открываются новые горизонты для фотографов и любителей искусства.
Когда «Золотая лихорадка» была выпущена в 1925 году, это был немой фильм. Но большинство считает, что именно так он выглядит после преобразования в «разговорную» версию, сделанной самим Чаплином примерно в 1942 году. Знаменитый актер своего поколения добавил закадровый текст, звуки и музыкальное сопровождение.
Кроме того, он вырезал 16 минут из оригинальной ленты, чтобы перенастроить её под более оптимистичное восприятие, соответствующее времени войны. Как сообщает Арнольд Лозано, управляющий директор Chaplin Office, «Это было художественное видение Чаплина, но многие фанаты жалели о потере оригинальной версии».
Интересно, что Чаплин сам приказал уничтожить все копии своего оригинального фильма и даже привлек юристов, чтобы стереть 1925 год с истории.
Работы по восстановлению начались в 1980-х годах, когда историки кинематографа Кевин Браунлоу и Дэвид Гилл начали собирать сохранившиеся пленки. Их работа привела к частичной реконструкции в 1993 году, которая стала основой для текущей версии. Она описывается как «работа в процессе», и за это время Chaplin Office продолжала искать материалы, получая поддержку от различных архивов.
Восстановление было завершено за 10 месяцев и показано на Каннском кинофестивале, а также в 250 кинотеатрах по всему миру, отмечая столетие фильма.
