@geophysic66, По другой версии, название «пустельга» птица получила от способа охоты на открытых пространствах (пастбищах) и происходит от основы «пас» (звучало примерно «пастельга») и имело значение «высматривающая».
Кстати говоря, у Falco tinnunculus есть и другое русское название, правда обиходное - "трясучка", за способ охоты. Высматривая добычу птица на небольшой высоте часто "трясется" в воздухе на месте.
Научное название tinnunculus происходит от голоса обыкновенной пустельги, которая издаёт звуки, чем-то напоминающие «ти-ти-ти-ти», окраска, высота и частота которых варьируют в зависимости от ситуации. Латинское tinnunculus переводится как звучный либо звенящий.