@Михалыч, Все правильно - траверз (от английского и французского traverse, от латинского trans-versus—поперечный) - направление, перпендикулярное курсу судна (которым мы идем) или его диаметральной плоскости. ("МОРСКОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ" , том 2. Под редакцией академика Н.Н.Исанина). Куда движется или стоит корабль находящийся на траверзе, или любой другой объект не имеет значения. В данном случае мы видим параллельно идущий парусник точно по левому траверзу. А мы на правом траверзе у параллельно идущего судна. Так что здесь сразу два траверза. Когда говорят маяк на траверзе, не предполагается, что он перебежит нам дорогу. Мне кажется так.
Комментарии 10
Чтобы писать комментарии, пожалуйста авторизуйтесь или зарегистрируйтесьПожалуйста, ознакомьтесь с требованиями к публикуемым фотографиям