2026-04-01 16:15:37 +0200
Фотограф, запечатлевший культовый момент с велосипедным ударом бразильской футбольной звезды Пеле, подал в суд на бренд Pelé Soccer, утверждая, что его изображение было использовано без разрешения. Судебное разбирательство привлекло внимание к важности авторского права в мире фотографии и коммерции.
Служба наследия бразильского фотографа Альберто Феррейры подала иск против Pelé Soccer, бренда, созданного в сотрудничестве с Пеле до его смерти в 2022 году. В иске утверждается, что компания использовала фотографию Феррейры без разрешения. На изображении запечатлён Пеле в момент выполнения велосипедного удара во время дружеского матча между Бразилией и Бельгией в 1965 году.
Пеле широко признан одним из величайших футболистов всех времён, и одним из главных моментов его карьеры был именно этот велосипедный удар. Фотография Феррейры запечатлела ключевой момент из игры, которая, в остальном, была не выдающейся. Бразилия выиграла матч со счётом 5–4, причём Пеле забил три гола.
Изображение Феррейры показывает Пеле вверх ногами, мяч отскакивает от его ноги под углом 90 градусов. Со временем это изображение стало культовым и способствовало популяризации велосипедного удара, известного в испаноязычных странах как "chilena".
Наследие фотографа, управляемое его сыном Антонио Карлосом Феррейрой Лимой, лицензировало это фото для использования различными организациями на протяжении многих лет. Хотя фотография не зарегистрирована в Бюро авторских прав США, она зарегистрирована по Бернской конвенции, что обеспечивает защиту авторских прав в странах-участницах. Исковые материалы отмечают, что, поскольку Феррейра впервые опубликовал фотографию в Бразилии, она освобождена от требований регистрации авторских прав в США.
По информации, предоставленной Sportico, в иске, поданном в марте в Южном округе Нью-Йорка, наследство Феррейры утверждает, что Pelé Soccer — у которого есть магазины в Нью-Йорке, Анайме, Майами и Орландо — воспроизвело фотографию без лицензии для продажи продукции, включая футболки и другие товары. Иск утверждает о нарушении авторских прав и о нарушении Закона о цифровом тысячелетии, что может повлечь за собой штрафы до 150 000 долларов за каждое нарушение.
Наследие требует запретить дальнейшие продажи с использованием фотографии, а также денежные компенсации, включая прибыли, полученные от предполагаемого нарушения. По данным иска, наследство уведомило Pelé Soccer в марте о том, что использование фото является несанкционированным. Тем не менее, компания продолжила использование изображения.
