2025-12-10 18:15:19 +0100
Фотограф Дэвид Бернетт, ставший свидетелем прославленной фотографии 'Девочка с напалмом', выступил с мнением о горячо обсуждаемом происхождении снимка. В своей статье для одного из ведущих американских изданий он утверждает, что именно Ник Ут сделал этот знаковый кадр, подтверждая свое долгосрочное убеждение.
Фотограф Дэвид Бернетт, который работал для журналов Time и Life, был рядом с Ником Утом, когда силы Южного Вьетнама случайно напали на своих людей в городе Транг Банг 8 июня 1972 года.
«Я отчетливо помню этот момент», — пишет Бернетт. «Всего через несколько минут после нападения с напалмом, я стоял на дороге у деревни Транг Банг вместе с Утом и фрилансером Алексеем Симкиным, когда мы увидели первых детей, бегущих к дороге через кладбище».
В тот момент Бернетт был сосредоточен на замене пленки в своем Лейке, считая эту задачу «упрямой». Однако он помнит, как Ут мчался по дороге к жертвам, и всегда верил, что именно Ут снял этот кадр «в следующие минуту или две».
Несмотря на то, что Бернетт не видел, как Ут снял фотографию, он не видел и Нгуен Тан Нге — фрилансера, названного в фильме The Stringer как настоящего автора снимка, впереди группы журналистов, где он видел Ута.
Ключевой свидетель
Статья Бернетта имеет значение, поскольку с момента анонса The Stringer он оставался в основном молчаливым, несмотря на то, что является ключевым свидетелем. Фотограф отказался участвовать в документальном фильме из-за подозрений, что создатели только интересовались подтверждением заранее сделанных выводов.
«Несколько моих фотографий — изначально показанных Кнайту с добрыми намерениями — были использованы в фильме без моего разрешения или атрибуции», — добавляет Бернетт, — «что может создать неточную впечатление о том, что я согласен с точкой зрения создателя фильма».
Также Бернетт выразил сомнения в правдивости истории Карла Робинсона — редактора AP, который появлялся в The Stringer и утверждает, что ему сказали поменять кредит на фото, на что Хорст Фаас ответил: «Ты сегодня хорошо поработал, Ник Ут». Такой же точной формулировкой он завершил своё утверждение.
