2026-05-28 14:15:30 +0200
На судебном процессе по делу Ника Ута против Netflix в качестве свидетелей выступили ключевые фигуры, включая саму "Девочку с напалмом", Фан Тхи Ким Фук. Это дело касается утверждений, сделанных в документальном фильме "The Stringer", который ставит под сомнение авторство знаменитой фотографии.
Адвокаты Ника Ута подали детальное обращение в суд во Франции, который рассматривает уголовное дело о клевете, возбужденное против Netflix и VII Foundation. Обвинения касаются утверждений, сделанных в документальном фильме "The Stringer". В материалах суда содержится множество свидетельств от людей, присутствовавших в тот исторический день, когда была сделана знаменитая фотография.
Фотограф Дэвид Бёрнет, находившийся на месте событий в Транг-Банг 8 июня 1972 года, сообщил, что видел, как Ут мчится к деревне, только что подвергшейся нападению с помощью напалма. Бёрнет не верит, что Нгуен Тхань Нги, которого "The Stringer" называет настоящим автором изображения "Девочки с напалмом", мог запечатлеть этот исторический момент, так как в тот момент он сам менял пленку в своей камере.
Свидетельство Фан Тхи Ким Фук
Фотография, официально называемая "Ужас войны", известна тем, что на ней изображена сильно обожженная девятилетняя Фан Тхи Ким Фук, убегающая в ужасе от деревни. Фук всегда поддерживала Ута и подала свидетельство в суд, назвав "The Stringer" "безобразной и ложной атаки на Ника Ута". Она призналась, что ее воспоминания о том дне нечетки, но ее дядя всегда утверждал, что именно Ут сделал эту фотографию и отвез ее в больницу — что также ставится под сомнение в документальном фильме.
Ключевая фигура
Крайне важной фигурой, о которой не упоминается в фильме "The Stringer" и в большинстве связанных с ним материалов, является бухгалтер Ту Пиз, известная как Мисс Ту. Она ведала бухгалтерией и занималась выплатами фрилансерам.
Фильм утверждает, что Нги получил лишь 20 долларов от шефа фотографов в Сайгоне, но Мисс Ту, находясь в офисе АП, видела, как взволнованный Ут передал пленку темнику Джексону Ишизаке.
Мисс Ту утверждает, что она была единственным человеком в АП, кто выплачивал местным репортерам. Она вела учет всех таких выплат, которые отправлялись в офис АП в Нью-Йорке. В своем присяжном свидетельстве Мисс Ту опровергла утверждения, сделанные в документальном фильме, и также добавила, что Фаас никогда не заплатил бы такую мизерную сумму за фотографию, как "Девочка с напалмом".
Среди других свидетельств также есть показания Питера Арнетта и Фокса Баттерфилда, которые также присутствовали в тот роковой день более 50 лет назад. В материалах также представлены утверждения Карла Робинсона, редактора фотографий, который говорит, что он тот, кто изменил кредиты по указанию Хорста Фааса.
Адвокаты Ута утверждают, что "судебные документы далее утверждают, что семья Робинсона была вьетнамцами и что они потерпели значительные последствия после падения Сайгона". Также в материалах упоминается, что "Робинсон направлял свою злобу и недовольство на Ника Ута".
