Официального перевода на русском не нашел
Возможное название:Малый Антильский бычий вьюрок (самка)
Раньше этот вид птиц был эндемичен только для Малых Антильских островов,
но теперь распространился на Виргинские острова США и появляется в Пуэрто-Рико.
Источники в интернете дают очень скудную информацию, преимущественно , как птица выглядит и где обитает.
Из собственных наблюдений могу добавить, что птица преимущественно ищет корм на земле или в густых кустарниках, видел, как с удовольствием поедала мелкие цветы, если "предложить" угощение непременно воспользуется )
По большому счету -да , самка несколько напоминает воробья, но только не самец!
вот , что мне особо нравится у bullfinch ,не очень "опрятное" оперение, этот снимок пожалуй исключение)
Спасибо Антонина!
Тут окружение красивее птицы)