Magyarország страна венгров Модьяр - венгр (венгерский) , Орсаг (Ország) переводится как страна. Oroszorság - страна руских (Россия). Мадярщина это звучит как Русьня ((
Jurij, не надо только самому что-то придумывать. Просто в Венгрии побывайте, или хотя бы для начала в Интернете почитайте: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B8 Они себя сами так всегда называли и называют. Слова "Венгрия" и "венгры" надуманные в русском языке, а , к примеру, "Угорщина" и "угорцы" в украинском. У мадьяр в их родном языке ни тех, ни других слов просто нет. А мы "Magyarország" переводим для себя, как "Венгрия", хотя эти слова читаются и произносятся совсем по разному...
Jurij, тем более странно тогда это от Вас читать. Вы должны прекрасно знать, что Венгерская Республика , если по русски, будет в переводе на национальный язык Magyar Köztársaság. И, что с 1 января 2012 года вступила в силу новая Конституция, официально утвердившая сокращённое наименование государства — Magyarország. Словаки - соседи, кстати, называют Вашу страну правильно - Maďarsko.
@Alexander P, Вы плохо прочитали, что я написал. Моя страна называется Magyarország (произносится Модьярорсаг, что дословно, в переводе, страна венгров) , Венгрия по русски, Угорщина на украинском. Нет такой страны Мадярщина ... Да и за красивый и древний город обидно, как вы его отсняли ((
Jurij, коренное население, которое не знает русского или украинского языков, совсем не понимают обозначения слов "Венгрия", "Угорщина", "венгр" или "угорец"... А "Мадярщина" и "мадьяр" понимают. Интернет подтверждает мои слова. В отношении фотографий, то всё относительно. За мнение - спасибо! Я, кстати, в описании написал, что не повезло с погодой. Не нравится - не ставьте лайк.
Они себя сами так всегда называли и называют. Слова "Венгрия" и "венгры" надуманные в русском языке, а , к примеру, "Угорщина" и "угорцы" в украинском. У мадьяр в их родном языке ни тех, ни других слов просто нет. А мы "Magyarország" переводим для себя, как "Венгрия", хотя эти слова читаются и произносятся совсем по разному...
https://supersnimki.ru/ru/photo/20/5f44d4b3e2cfda187922cfbc?fuid=165