2025-11-13 14:15:29 +0100
Новые обновлённые аэрофотосъёмки, запечатлевшие последствия Первой мировой войны на Западном фронте в Фландрии, Бельгия, были преобразованы в HD и цвет. Эти кадры, снятые в 1919 году, показывают, как выглядела разорённая местность после конфликта.
Аэрофотосъёмка, показывающая последствия Первой мировой войны на Западном фронте в Фландрии, Бельгия, была заново обработана в HD и цвете. Оригинальные кадры были запечатлены в 1919 году Люסיаном Ле Сентом, который летал с пилотом Жаком Тролли де Превом на дирижабле Astra-Torres. Фильм фиксирует ужасные последствия войн, отображая разрушенные боевые сцены Япра и Пашендейла, а также разбитые поля Фландрии, где союзные силы вели битву против немецких солдат.
Ирландская компания реставрации Glamourdaze объясняет, что Тролли де Прев и Ле Сент летели от бельгийского побережья до французского города Вердена, тщательно записывая разорённый войной ландшафт. "Эти кадры — свидетельство беспрецедентной разрушительности Первой мировой войны, которое оставалось невидимым для общественности почти век", — отмечает Glamourdaze.
Кадры 1919 года были потеряны до тех пор, пока в 2010 году документальный фильм BBC с названием «Первая мировая война с высоты птичьего полета» не обнаружил их в архивах французской армии в Париже. Пилот Тролли де Прев был офицером французского флота и позднее стал членом французского сопротивления во время Второй мировой войны.
После того как Тролли де Прев поворачивается к камере и захватывает своё изображение, это становится чрезвычайно эмоциональным моментом для его дочери Од Юнг, так как она никогда не знала ни своего отца, ни свою мать.
Тролли де Прев и его жена Лотка присоединились к французскому сопротивлению, которое боролось с нацистской оккупацией во время Второй мировой войны. В 1944 году они были арестованы гестапо, подвергнуты пыткам и позже казнены.
«В отчаянном акте защиты её матери, Лотке, пришлось всего за несколько мгновений передать младенца Од соседу», — объясняет Glamourdaze. «Это разделение означало, что Од выросла, никогда не зная своих родителей. Более того, она никогда не видела ни одной фотографии своего отца — до тех пор, пока не смотрела этот фильм. На один короткий миг её отец повернулся к камере».
Уникальное аэрофотосъёмочное видео, восстановленное с использованием как ручной цветизации кадра за кадром, так и глубоких примерных методов цветизации видео, теперь обеспечивает зрителям новый уровень погружения в ужасы и последствия войны.
