Sinklar's Visa

1545 views

Herr Sinklar drog over salten hav,
Til Norge hans kurs monne stande
Blant Gudbrands klipper han fant sin grav,
Der vanked så blodig en pande...

Genre

More from Lumikuuro

All photos

Technical info

Lens: smc PENTAX-F MACRO 50mm F2.8

ImageSize: 4288×2848 → 2280×1514
File size: 307.6 Kb
DateTimeOriginal: 2014-07-10 19:45:59+00:00

EXIF

Artist	Ekressa
ColorSpace	Uncalibrated
Creator	Ekressa
DateCreated	2014:07:10 19:45:59
DateTimeOriginal	2014:07:10 19:45:59+00:00
ExifVersion	0221
ImageSize	4288x2848
Lens	smc PENTAX-F MACRO 50mm F2.8
Orientation	Horizontal (normal)

Comments 16

To leave a comment, please login or register

©лепой 2016-06-18 20:32:58 +0200

Поробовал перевести=
Герр Sinklar drogбыл более зальтен вга,
До Норгов Ханс моппебыл курс гольф, спорт
Блант Gudbrands клиппер хан фант грех грав
Дер vanked så blodig собственной панде...
Абсолютно согласен и полагаю:
当然所有这一切都是非常翔实的
大多数用户有可能
想通了发生了什么事情，可能难以形容
兴奋的事件。我个人认为， чем больше
更多的外国词更好 тем круче фотограф !!!!!!!!!!!!!!!

Lumikuuro 2016-06-18 20:53:00 +0200

ахахаха, люблю Вас! А хотите правда перевод этой вещи? И о чем вообще эта карточка?

©лепой 2016-06-18 21:06:47 +0200

Ну 3-4 чела на сайте шпрехают на языке Шекспира, а остальные? (

Lumikuuro 2016-06-18 21:07:36 +0200

Дядь, это датский))))

©лепой 2016-06-18 21:46:57 +0200

Датский? Шо ж ты раньше не сказа... Это ж совсем другое дело!!! Пасиб тётя )))!!!

Lumikuuro 2016-06-18 21:20:37 +0200

Я попыталась показать Йоханна (Джорджа) Синклара, воспетого норвежцами в этой самой балладе (Sinklar's Visa - баллада о Синкларе, в музыкальном варианте рекомендую заслушать в исполнении Valravn (Hr. Sinklar), Hamardun (Sinklar Visa) или Galtagaldr (Sinclairvisan), очень достойные исполнения. Дядя этот возглавлял отряд шотландских солдат )битва при Крингене), очень надеялся получить подкрепление в Швеции (в частности, флот), но был разбит, попав на пути в засаду, в результате которой практически весь отряд был уничтожен. Тем не менее, норвежцы почитают его как знатного полководца, возглавлявшего сражение близ Отта (кстати, отта значит "страх" =)) и то, что он так погиб вместе со всем отрядом только добавило ему героизма в глазах своего народа.

Stalker0007 2016-06-18 21:34:21 +0200

ещё пару процентов ботают по фене..))

Lumikuuro 2016-06-18 21:50:50 +0200

По датской фене ботает кто-то? Если знаете- всех ко мне!

©лепой 2016-06-18 22:01:31 +0200

Jeg taler dansk, en smule, men for damer, det er bedre ikke at høre)))

Дух сайта 2016-06-18 22:03:19 +0200

Jeg taler lidt dansk..)

Jeg håber, at i den åndelige? )))))))))))))))))

Голубика 2016-06-19 15:32:46 +0200

)))) О, я говорю по-норвежски, правда, уже совсем литен ))). Обожаю этот язык, датский и шведский можно спокойно понять..

Lumikuuro 2016-06-18 22:18:28 +0200

Ох, если б не было гугл-транслита....))))) Как было бы скучно, правда?)))))

Ой кума, й не кажи, ваще б болваном ся чуствовал, а так, ПОЛИГЛОТТТТ))))))))))))))))))!!!

Lumikuuro 2016-06-18 22:26:46 +0200

С родителями придешь, а так и разговора не будет)))))

Гугл наше ВСЁ! ( я в смысле самом лучшем)
Глобальные задачи порешал
И нонче мона находясь под душем
Онлайн общаться даже с Духом, по душАм )!!!