Пурпурная Антила
Официального перевода на русский не нашел
Самый родственный польский- Antylak purpurowy дает интерестный перевод Пурпурная Антила
(под Антилой вероятно подразумеваются Антильские острова), ну а если дословно с английского:
Кариб с пурпурным горлом.
Самец крупнее самки и имеет более короткий прямой клюв. Ее клюв изогнут и примерно на 1/3 длиннее.
Так , что мне скорее всего повезло и я снял обоих.
Условия сьемки не самые благоприятные, в rain forest (дождевой лес) постоянно сумрачно даже в солнечный день.
Качество снимков на грани неприемлемого- показываю только в общеобразовательных целях)
4541 users registered
12 on-line
А по снимкам и не скажешь, что лес дождливый и сумрачный :)))
Конечно же не всё так ужастно)
Проблема в сильном контрасте света и тени, зачастую такое происходит при сьёмке снизу-вверх
Вобщем все прелести не контролируемого окружения.
...в лесу я делаю исключение только для сов и дятлов, остальных желательно снимать в открытых местах
Значит не зря старался!
Спасибо!