@Elizabeth.E, Добрый вечер Лиза! Спасибо! Этот вид проводит у нас весь летний сезон, поэтому я им только сейчас занялся, когда все прочее уже или улетело или не откликается. По опыту знаю, что оперению этой птицы необходимо хорошее освещение , так что 7 часов утра было самое то)
@geophysic66, warbler-это певчая птица, опять(!) название на русском (Желтошапочный лесной певун) совершенно не соответствует действительности, именно по этой причине я не хочу вводить в заблуждение зрителя, а перевод довольно прост : Каштаново-бокий певун.
Добрый вечер Лиза!
Спасибо!
Этот вид проводит у нас весь летний сезон, поэтому я им только сейчас занялся, когда все прочее уже или улетело или не откликается. По опыту знаю, что оперению этой птицы необходимо хорошее освещение , так что 7 часов утра было самое то)
Спасибо Сергей!
warbler-это певчая птица, опять(!) название на русском (Желтошапочный лесной певун) совершенно не соответствует действительности, именно по этой причине я не хочу вводить в заблуждение зрителя, а перевод довольно прост :
Каштаново-бокий певун.