Название этой очень красивой и грациозной птицы - обыкновенная горлица. И, откровенно говоря, слово "обыкновенная" уж больно режет слух, глядя на нее. Streptopelia turtur признан уязвимым (сокращающимся) видом, включен в Красные книги России и ряда субъектов РФ.