Red-breasted Nuthatch (Sitta canadensis)

более адекватный перевод на русский Красногрудый поползень , но википедиа определяет, как Канадский поползень
Канадский поползень гнездится в хвойных лесах Аляски, Канады и северо-востоке и западе США. Он строит гнёзда в дуплах погибших деревьев. Вход гнезда замазывается пеком. Питание состоит из насекомых и семян, особенно хвойных деревьев.