Ладога, о. Есусарет

Марина С
Ладога, о. Есусарет
1007 views 1 user added to favorites
like

More from Марина С

All photos
  • На закате
  • Эльбрус на закате
  • Актопрак
  • Водопад Алибек
  • Утренний штиль
  • На брегу Белого моря

Comments 4

To leave a comment, please login or register
Фотодок
Интересное место.. Как переводится название острова?
Марина С
Название образовано от имени Иисус, если найду более точную инфу про название, дам ссылочку
Фотодок
@Марина С, ясно, спасибо за разъяснение..
Марина С
вот что нашла о названии:
Особенность Есусарета - длинная узкая щель, разбивающая остров на две половинки.
Есусарет (Jasusaaret) состоит из двух слов, в переводе на русский «саарет» - множественное число от «саари» - остров, а Есу - имя, а как нам сказали местные, Есу - это Иисус. Получается - Острова Есу, или Иисуса.