70
1755 views
70 likes
1 user added to favorites
Обыкновенный щур (Pinicola enucleator)
Ну вот снова название птицы в русском варианте несколько вводит меня в ступор.
а вот к примеру на немецком-Hakengimpel )
Слово «grosbeak», впервые примененное в конце 1670-х годов, является частичным переводом французского grosbec, где gros означает «большой», а bec означает «клюв».
Самое логичное название было бы Сосновый дубонос (?!)
На снимке самка , очаровательная птичка за исключением того , что поедая плоды клюв постоянно облеплен "остатками" , в отличии от других птиц которые просто плоглатывают плоды Сосновый дубонос их разжевывает.
Ну вот снова название птицы в русском варианте несколько вводит меня в ступор.
а вот к примеру на немецком-Hakengimpel )
Слово «grosbeak», впервые примененное в конце 1670-х годов, является частичным переводом французского grosbec, где gros означает «большой», а bec означает «клюв».
Самое логичное название было бы Сосновый дубонос (?!)
На снимке самка , очаровательная птичка за исключением того , что поедая плоды клюв постоянно облеплен "остатками" , в отличии от других птиц которые просто плоглатывают плоды Сосновый дубонос их разжевывает.
Comments 11
To leave a comment, please login or register
[/IMG][/URL] Снято в 2013 году в феврале. Качества никакого, только начинала фотать, и снято на мыльницу. Но сам факт зафиксировала. Это мальчик.О!
Вам повезло сделать снимок самца!
Их довольно сложно отыскать , чаще всего самки и молодняк вместе,а самцы держатся отдельно , даже если он где-то рядом то велика вероятность попросту не заметить его.
У этих птиц не четко обозначеный путь миграции, поэтому вполне обьяснимо их отсутствие...
Спасибо Андрей!
здесь не так уж всё плохо, обычно весь клюв залеплен)
Вы правы,смотрится =тепло=, даже не верится, что -15С ))
Наверное такой =тёплый= фон несколько обманчив , но именно он создал настроение снимку